지승호가 바라보는 진중권의 새옹지마
지승호의 질문에 대한 답을 내가 진중권을 대리해 내놓자면 지승호를 제외한 모든 인간들이 비판의 기준을 온전하게 유지하지 못했다. 그들이 겨누는 대상 또한 바뀌었다. 평범한 청바지 차림새의 안티조선 논객 진중권이 권위주의적 정치인들이나 할 법한 소위 이대팔 가르마를 하고서 값비싸 보이는 정장 양복을 차려입고서 조선일보 계열사인 TV조선에서 방영하는 프로그램의 공동 진행자로 나선 작금의 상황은 “만둘(流轉)은 유전한다”는 고대 그리스 철학자 헤라클레이토스의 명제를 선명하면서도 희화적으로 증명하고 있다
임지민 기자
문화체육관광부와 국립국어원이 2024년 한 해 동안 다듬은 외국 용어 76개 중 가장 잘 다듬은 말로 ‘혈당 스파이크’를 대체한 ‘혈당 급상승’을 선정했다고 10일 밝혔다.
2024년 가장 잘 다듬은 말, 1위~10위 단어
2024년 다듬은 말은 전문가 논의 18회와 국민 수용도 조사(회당 2,500명)를 거쳐 결정됐다. 그중 가장 국민의 지지를 받은 말은 ‘혈당 급상승’, ‘금리 대폭 인하(빅 컷)’, ‘역량 강화(업스킬링)’, ‘금리 소폭 인하(스몰 컷)’, ‘가치 향상(밸류업)’ 순이었다. 또한 ‘반려동물 돌보미(펫 시터)’, ‘책 소개 영상(북 트레일러)’, ‘교차 검증(크로스 체크)’도 잘 다듬은 말로 평가됐다.
반면, 쉬운 우리말로 바꿔 써야 할 외국 용어 1위로는 ‘옴부즈퍼슨’이 꼽혔다. 이 용어는 어린이 권리 보호 대리인을 뜻하며, ‘아동 권리 대변인’**으로 다듬어 사용할 필요가 있다고 문체부는 설명했다. 이 외에도 ‘오프 리시(오프 리쉬)’, ‘리스킬링’, ‘풀필먼트’ 등이 국민이 이해하기 어려운 외국 용어로 지적됐다.
한편, 2021년 다듬어진 ‘도로 살얼음’(블랙 아이스 대체어)은 언론과 공공기관에서 꾸준히 사용되며 정착 단계에 접어든 것으로 나타났다. 2022년부터 ‘블랙 아이스’보다 ‘도로 살얼음’이 더 많이 쓰였으며, 2023년 이후 그 격차가 더욱 벌어졌다. 재난 문자에서도 ‘도로 살얼음’ 표현이 활용되는 등 국민의 지지를 받으며 확산 중이다.
문체부와 국립국어원은 앞으로도 외국 용어가 널리 사용되기 전에 쉬운 우리말로 신속히 다듬는 노력을 지속할 계획이라고 밝혔다. 또한 다듬은 말의 사용 추이를 분석해 국민이 쉽게 받아들이는 표현을 적극 발굴할 방침이다.
다른 곳에 퍼가실 때는 아래 고유 링크 주소를 출처로 사용해주세요.
https://56.dadamedia.net/news/view.php?idx=50338